BUTTERFLIES IN BERLIN
a big international success of Audience and critics.
Today at cinemas in the best international Festival worldwide.
Click here to see some pictures.
FILM RICONOSCIUTO DI INTERESSE CULTURALE NAZIONALE DALLA DIREZIONE GENERALE PER IL CINEMA DEL MINISTERO PER I BENI E LE ATTIVITA’ CULTURALI ITALIANO CON IL SOSTEGNO DEI CONTRIBUTI SELETTIVI E CON L’UTILIZZO DEL TAX CREDIT PREVISTI DALLA LEGGE N. 220/201
FILM REALIZZATO CON IL SUPPORTO DEL GOVERNO FEDERALE TEDESCO – COMMISSIONE PER LA CULTURA E I MEDIA – BKM
e con il supporto di Emilia Romagna Film Commission
con il patrocinio dell’ Ambasciata d’Italia a Berlino
Liberamente ispirato a persone ed eventi reali
Prodotto da ALEXANDRA CINEMATOGRAFICA e LATTEPLUS PRODUCTION con RAI CINEMA
Produttori ANTONIO PADOVANI e FRANCESCO DE BLASI
Supervisore Creativo VFX ANTONIO PADOVANI
Capo Animatore CUGEENO BENATTI
MUSICHE ORIGINALI Massimo Moretti
Dubbing e Sound Design: X-TRIM SOLUTION
Scritto, Diretto e disegnato da MONICA MANGANELLI
PAOLO DE SANTIS
GIULIANA NANNI
RENATO NOVARA
e con
DARIO PENNE
Produttore Associato ALESSANDRO REGALDO
| CAST | |
| ALEXANDRA | PAOLO DE SANTIS |
| MAGNUS HIRSCHFELD | DARIO PENNE |
| HILDE | GIULIANA NANNI |
| LUSTIG | ANTONIO PAIOLA |
| MERYL FOSTER | GEA RIVA |
| UFFICIALE GESTAPO | RENATO NOVARE |
| ATTRICE MODELLO ANIMAZIONI | MYRA EETGERINK |
| ATTORI GREEN SCREEN | |
| ALEXANDRA | MYRA EETGERINK |
| MUSEUM ATTENDANT | UMBERTO GALLI ZUGARO |
| FRANK FOLEY | WILHELM BODE |
| GUNTHER POWITZER | HEIKO MÜLLER |
| GIOVANE HILDE | ALICIA MÜLLER |
| BALLERINI | LARS SCHWUCHOW |
| ESTEBAN HERNANDEZ | |
| CAROLINA FERNANDEZ | |
| JULIET FRÖHLICH | |
| FOLLA | GIOVANNI MENCHELLI |
| CHIARA RICCI | |
| VALERIO SANGIACOMO | |
| SILVIA VERONICA BELLUSCI | |
| ANIMAZIONE | |
| CAPO ANIMAZIONI | CUGEENO BENATTI |
| CHARACTER & SET DESIGN | MONICA MANGANELLI |
| MODELLAZIONE E ANIMAZIONE 3D | VERONICA CARLI |
| COMPOSITING | LUISA BARBERO |
| MOTION GRAPHIC ARTIST | ALESSANDRA LEONE |
| DIGITAL ARTISTS | EMILY SKAER |
| AINISSA VALET | |
| CHIARA PATTERI | |
| LUCA MARTINELLI | |
| SILVIO ORLANDI | |
| GIOVANNI LEVRATTI | |
| LORENZO MORENI | |
| ANDREA CALVAGNI | |
| DOPPIAGGIO | |
| STUDIO DI DOPPIAGGIO | X-TRIM SOLUTION SRL MILANO |
| ADATTAMENTO | SHARON FRYER |
| DIREZIONE DOPPIAGGIO | PAOLO DE SANTIS |
| REGISTRAZIONE E MISSAGGIO | LUCA PORRO |
| PRODUTTORI | CRISTINA MINOJA |
| ALDO BEDOGNI | |
| MUSICA | |
| MUSICHE ORIGINALI REGISTRATE PRESSO | MAXMOREMUSIC |
| PIANO | MASSIMO MORETTI |
| VIOLINO | INESA BALTATESCU |
| PRODUZIONE | |
| PRODUZIONE ASSOCIATA | GREY LADDER PRODUCTIONS |
| PRODUTTORE ESECUTIVO | ALESSANDRO REGALDO |
| DIRETTORE DI PRODUZIONE | DAVIDE MELA |
| SUPERVISORE POST-PRODUZIONE | ALESSANDRO PISANI |
| CONSULENZA | EMILIANO RANZANI |
| PRODUZIONE ESECUTIVA ANIMAZIONI IN EMILIA ROMAGNA | BEE COMMUNICATIONS |
| PRODUTTORE ESECUTIVO | LUCA LAURINI |
| DIRETTORE DI PRODUZIONE | DAVIDE FERRARI |
| UFFICIO ANIMAZIONI | MEDIENWERKSTATT BERLIN IM KULTURWERK DES BBK BERLIN |
| OFFICIO DI PRODUZIONE | STUDI ALEXANDRA CINEMATOGRAFICA, VIA DELLA BALDUINA 96 – ROMA, ITALY |
| CONTABILITÀ | FRANCESCA DE PINTO |
| CASSIERA | ANNA MARIA GIRONDA |
| RELAZIONI CON IL MIBACT | PAOLO BUZZURRO |
| CONSULENZA AMMINISTRATIVA | LORENZO TABOGA |
| SEGRETARIA DI PRODUZIONE | GIORGIA COLLI |
| RELAZIONI ESTERNE | ANTONIO ANGIONE |
| DATA MANAGEMENT | ANNALISA ARPINO |
| CONSULENZA LEGALE | LEONARDO PAULILLO |
| FRANK SCHAFFNER | |
TEST SCREENING
IL KINO BERLIN
CINEMA TEATRO POLITEAMA DI VIAREGGIO
EDIZIONI MUSICALI
FRA L’OMBRE E GL’ORRORI
from “Aci Galatea e Polifemo”, written by Händel
Antonio Abete,basso
Orchestra Barocca Capella della Pietà de’ Turchini
Antonio Florio, Conductor
(C) Dynamic Srl
SING SING SING
performed by Benny Goodman
broadcast live originally radio transcriptions 1937
DANSE MACABRE, OP. 40
Camille Saint-Saens
Lille National Orchestra
Jun Markl, conductor
(P) & (C) Naxos Rights US, Inc
DANSE MACABRE, OP. 40
Camille Saint-Saens
Slovak Radio Symphony Orchestra
Keith Clark, conductor
(P) & (C) Naxos Rights US, Inc
I WOULD DO ANYTHING FOR YOU
performed by Benny Goodman
broadcast live originally radio transcriptions 1937
FLOWER DUET
Delibes: Viens, Mallika, … Dôme épais (Flower Duet) [Lakmé / Act 1]
Adriana Kohutkova, soprano
Denisa Slepkovska, mezzo-soprano
Slovak Radio Symphony Orchestra
Johannes Wildner, conductor
(P) & (C) Naxos Rights US, Inc
GYMNOPEDIE N°1
written by Erik Satie, Kevin MacLeod
SYMPHONY NO.7 IN A MAJOR OP.92 – II, ALLEGRETTO
Ludwig Van Beethoven
Nicolaus Esterházy Sinfonia
Béla Bartok, conductor
(P) & (C) Naxos Rights US, Inc
SYMPHONY NO.7 IN A MAJOR OP.92 – II, ALLEGRETTO
Ludwig Van Beethoven
Zagreb Philharmonic Orchestra
Richard Edlinger, conductor
(P) & (C) Naxos Rights US, Inc
Copyright © 2018
